心臟發出乾乾的聲音

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】

南韓三星電子的主管坦承，該公司跨入平板電腦市場的努力大體上是一場挫敗。從三星在市場的表現來看，這不足為奇，但由三星主管親口說出卻很稀奇。

三星電子產品策略主管尹漢古（音譯）在巴塞隆納行動通訊世界大會（MWC）的媒體圓桌會上說：「坦白說，我們在平板電腦市場做得並不好。」

尹漢古的話可能是參展廠商主管本周在充滿促銷語言的MWC 上最坦白的談話了，尤其是在激烈的市場競爭上，承認失敗向來是敏感話題。

三星的平板電腦確實落後蘋果的iPad，在美國市場甚至不如亞馬遜的Kindle Fire。截至目前，三星在平板市場上採取的是「霰彈打鳥」策略，推出一系列不同尺寸和功能的Galaxy Tab，以便在市場上實際測試消費者的反應。

不過，尹漢古似乎仍對Galaxy Note銷售充滿信心。5吋的Galaxy Note已經上市，但介於智慧手機和平板電腦的尺寸卻招致部分市場人士批評，有人為這類平板取名「Phablet 」。



全文網址: 三星：平板發展挫敗 | 商業時代 | 資訊社會 | udn數位資訊 http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_MAIN_ID=315&f_SUB_ID=2928&f_ART_ID=374541#ixzz1oPWNyXMD
Power By udn.com